كلمة التحرير من الفعل حرّر، والفعل حرّر في لسان العرب يدور حول معاني العتق والإفراج. وأمّا الكتابة، فهي مصدر الفعل كتب، وكتب الشيء يكتبه كتْبا وكتاباً وكتابةً، وكتّبه: خطّه ونسخه ودونه. والكتابة: صناعة تتم بالألفاظ التي يتصورها الكاتب في ذهنه ، ويصوّر معاني قائمة في نفسه بوساطة قلم يخطّ الصورة الباطنة، ويجعلها محسوسة وظاهرة.ومن الدلالتين اللغوية والاصطلاحية – نرى تناسباً تامّاً وواضحاً بين الكلمتين “تحرير وكتابة” ، وهذه المناسبة تفضي إلى تحرير المعاني والأفكار من الأذهان؛ لتصب بطرق مختلفة بحسب الأغراض والحاجات، كما أشار إلى ذلك الزهراني وآخرون، قال ابن خلدون: “بأنّ الخط والكتابة من الصنائع الإنسانية وهو رسوم وأشكال حرفية تدل على الكلمات المسموعة الدالة على ما في النفس” .