ينضم أوسكار إلى صديقه ريكو في هذا الجزء من الرواية أيضاً، لا بل ويمسي فرداً من أفراد العائلة، أي العائلة المكونة من ريكو وأمه اللذين يسكنان في عمارة الديفة 93. تقع أم ريكو هذه المرة في ورطة، ولا يعلم كل من ريكو وأوسكار ما الذي سيتسببان به وهما يحاولان إخراجها من تلك الورطة .