بلتزار وجومبو طالبان في المرحلة الثانوية. طلبت منهما أستاذة اللغة الفرنسية كتابة قصة من وحي الخيال. فاختارا الحكاية المرسومة كي يشخِّصا بها أحداثاً لأناس الفضاء. وخلال زيارة قام بها بلتازار للمرصد، صادف العميل مولر، وهو عالم غريب الأطوار، قام بتزوير أبحاث قامت بها عالمة الفضاء الشابة باولا ديل أكوا.