تأملات في سورة الفاتحة وترجمة معانيها إلى اللغة الإنجليزية

تأملات في سورة الفاتحة وترجمة معانيها إلى اللغة الإنجليزية

تعد سورة الفاتحة من أعظم سور القرآن الكريم، ليس لكونها أول سور القرآن وجوهره وخلاصته فحسب، ولكن لأنها السورة التي تقرأ في الصلوات المكتوبة والنوافل كل يوم وليلة في كل صلاة؛ بل في كل ركعة، وقد كان الهدف الأساسي من تأليف هذا الكتاب تقديم تفسير مختصر وترجمة دقيقة لسورة الفاتحة نشر الكتاب أول ما نشر باللغة الإنجليزية، ولقي قبولا واسعا من الجماهير، ثم حظي بالترجمة إلى لغات عدة، فكير على المؤلفين ألا يكون للكتاب ترجمة باللغة العربية وهي لغة القرآن الكريم، خاصة أن كثيرا من القراء ممن لا يجيدون اللغة الإنجليزية طلبوا أن يترجم الكتاب إلى اللغة العربية، فكانت هذه النسخة العربية التي بين أيدينا، آملين أن يساعد هذا الكتاب القراء على فهم سورة الفاتحة بطريقة مثلى لتكون بابا لفهم القرآن العظيم كله.